My three-year-old has been blessed with probably more travel experiences than the average three-year-old, and this is starting to come out in her conversation. A month ago, we were able to go on vacation to the Gulf coast of Texas. Sitting on the beach, she turned to me and, in an incredulous tone, announced to me, "they're speaking English!"
Yes, yes they do.
Since then, she's been asking to go back to Texas. And, as we have a visit to my parents' coming up soon, and this last week she added "Indiana" to her vocabulary. I know she picked up in this in conversation, because I don't remember flat-out telling her that Grandma and Grandpa live in Indiana. (What a smartie!)
She also knows that we live in Saltillo, and often asks to visit her abuelos in Mexico (the city, not the country). Trying to explain that Mexico is both a city, a country is something I'm hoping to leave to her teachers. I could see it blowing her mind at this point. But then again, as we cross the border fairly frequently, she may be able to accommodate this into her worldview fairly easily--who's to say?
And she also knows where we're talking about when we mention Toluca (where her Tia Lili used to live and Mario had to spend a week in a few weeks ago) and Jojutla (where we have other relatives).
The other day she overheard someone speaking English somewhere and told me, "those are English people." Instead of trying to blow her mind and explaining exactly what small fraction of English-speakers are, indeed, English people, I simply agreed with her.
Then I asked her, "are you an English person?"
She thought for a minute and then nodded.